HOME HELP PREFERENCES
These pages help you improve Greenstone's multilingual language support. Using them, you can
If you are updating an existing language interface you will not be presented
with phrases for which a translation already exists. Sometimes a translation
exists but the English text has since been changed. In this case the current
translation will be provided and you should check and update this if necessary.
To correct a translation that has already been updated, use the "Correct existing translations" facility available for each part of Greenstone.
Each page ends with a "SUBMIT" button. When you press it, changes are
made immediately to a separate Greenstone installation at nzdl.org. A button
is provided on each page to access this site.